Een avond over Joseph Roth in het Rothjaar

In 1939, 75 jaar geleden, stierf de Oostenrijkse schrijver Joseph Roth onder armoedige omstandigheden.
In het werk van Roth spreekt een nostalgie naar de verloren Donaumonarchie en het oude Oostenrijk. Zijn bekendste boeken zijn De Radetzkymars, Job en Hotel Savoy.
Zijn sterfdag is aanleiding om 2014 tot Joseph Rothjaar te benoemen. En aanleiding voor ’t Huis te Poort om een speciale avond rond deze schrijver te organiseren.
Vrijdagavond 7 november vertelt literatuurwetenschapper en vertaler Els Snick over het leven van Joseph Roth. Haar verhaal wordt doorbroken met fragmenten uit de boeken van Roth die voorgelezen worden door Job Cohen, niet alleen bekend als bestuurder en politicus, maar ook als voorlezer op diverse bekroonde luister-cd’s. De opstelling in ’t Huis te Poort zal informeel en in een ‘cafésetting’ zijn. Salonorkest Andantino verzorgt de muziek.

Els Snick (Kortrijk, 1966) is een Vlaams vertaler en literatuurwetenschapper. Snick studeerde Germaanse filologie en geschiedenis aan de Rijksuniversiteit Gent. Zij doceert Duits en vertaling aan het Departement Vertalen, Tolken en Communicatie van de Universiteit Gent. In 2011 promoveerde zij op de Joods-Oostenrijks-Hongaarse schrijver en journalist Joseph Roth en zijn bemiddelaars in de Lage Landen. Bij uitgeverij Bas Lubberhuizen in Amsterdam verscheen van Snick in 2013 ‘Waar het me slecht gaat is mijn vaderland. Joseph Roth in Nederland en België’ en in 2014 de door haar samengestelde, vertaalde en becommentarieerde bundel ‘Hotelmens. Reportages en brieven’ van Joseph Roth. Ter gelegenheid van de 75ste verjaardag van het overlijden van Joseph Roth richtte zij in 2014 samen met enkele Roth-vrienden het Joseph Roth Genootschap voor Vlaanderen en Nederland op, een zusterafdeling van het Internationale Joseph Roth Gesellschaft in Wenen. (Bron: Wikipedia)

Boekhandel J.S. van Leeuwen is aanwezig met een boekentafel: natuurlijk met boeken van Roth en Snick, maar ook met de prachtige door Uitgeverij Rubinstein uitgegeven door Job Cohen voorgelezen luister-cd’s.
Vrijdag 7 november 2014, 20.15 uur
Voorverkoop: 10,00 Euro, Zaalverkoop: 12,50 Euro, CJP 2,50 Euro korting